Thing 11.Insurance System

ここでは保険制度を説明します。

保険制度とは、レースにおけるあらゆる物損事故に対しての支払いを代理で行う制度になります。各レースチームに所属しているドライバー、一人につき、一定額の保険料支払いが求められます。

また、保険料を支払わずレースに出ることは禁止されています。

This section explains the insurance system.

The insurance system is a program that handles payments on behalf of participants for any property damage incidents occurring during races. Each driver belonging to a race team is required to pay a fixed amount of insurance premium.

Furthermore, it is prohibited to participate in races without paying the insurance premium.

契約期間は1年で契約とし、各月の支払期日に支払っていく方針です。